Giochi di Parole

L’8 febbraio ricorre l’anniversario della nascita di Giuseppe Ungaretti, poeta e raffinato traduttore. La grazia di esprimere così tanto con pochissime parole, togliendo la punteggiatura, dissolvendo il verbo e riempendo di significati anche le parti del discorso apparentemente vuote: articolo e preposizione. Lo spazio bianco che rimane sulla pagina è solo una conferma dell’importanza della parola scritta e del silenzio misterioso in cui rivela il suo vero significato.

“It’s like the tide, Jo, when it turns, it goes slowly–but it can’t be stopped.” Louisa May Alcott, Little Women There is a right time for everything, don’t resist in terror the ebb and the flow of life.

Quando il tentativo si trasforma in tentazione. “L’ultima tentazione è il tradimento più grande: fare la cosa giusta per la ragione sbagliata.” T.S.Eliot

I’m always in a hurry to get things done. “Time may be a great healer, but it’s a lousy beautician.” Dorothy Parker

Quanto è importante scegliere con cura il trampolino di lancio? Quanto velocemente scordiamo da dove spicchiamo il volo? “Ieri sotto la doccia d’un tratto mi è gocciolato dentro il desiderio, un briciolo di desiderio, di un uomo semplice, a un solo strato. Uno che non mi costringa ad essere così cauta con lui. Che mi dia terreno per poter decollare.” Eshkol Nevo

Saper manifestare la propria debolezza in un momento di estrema necessità denota solo il coraggio di potercela fare da soli. E se quell’aiuto non arriva, lasciar perdere. Pazienza, staffe, voce. L’autunno dell’anima o l’estate di San Martino. “Perché gli alberi perdevano le foglie proprio nella stagione in cui ne avrebbero avuto più bisogno?” Judithe Little

L’infinito si estende al vuoto, all’assenza della materia perché non incontra il suo limite, il proprio spazio proiettivo. “Chi in realtà vorrebbe essere immortale? Chi vorrebbe vivere in eterno? Che noia e che vuoto sapere che non ha la minima importanza quel che succede oggi, in questo mese, in questo anno perché arriveranno ancora infiniti giorni, mesi, anni. Infiniti, letteralmente infiniti. Se così fosse, che cosa mai potrebbe contare?” Pascal Mercier

Nella manutenzione ordinaria di un giardino la potatura è importante perché dona alla pianta nuova forza, la protegge dalle malattie e migliora la qualità dei frutti. “L’edera soffoca gli alberi, Violette, non dimenticare mai di tagliarla, mai. Appena i pensieri ti portano verso le tenebre, prendi la cesoia e taglia via la tristezza”. Valérie Perrin

La memoria assomiglia ad un negozio Bricoman. Può, da grande specialista di prodotti professionali, aiutarci per la costruzione e la ristrutturazione della vita. “I dettagli hanno grande importanza. In un certo senso fungono da adesivo, fissano la materia essenziale dei ricordi.” Shandor Marai

La scrittura al computer ha la sua calligrafia. “Quella notte ho sognato che ogni persona in questo mondo ha un tipo di font tutto suo, con il quale è scritta la storia della sua vita, e in sogno esigevo dal Presidente della Commissione Caratteri di cambiare il font a me destinato. mi ha risposto che era impossibile: il font con cui si scrive la vita di un uomo è stabilito alla nascita, dopodiché diventa immodificabile.” Eshkol Nevo